Dipiliqui e outros papos!

Lembram daquele doce, que vinha num pacotinho com um pozinho colorido e um pirulito dentro?! A gente lambia e enfiava o pirulito no pozinho e lambia de novo e mergulhava ele no pozinho e lambia… hummmm que delicia que era o Dipiliqui rs!

O de uva era o favorito rs!
O de uva era o favorito rs!

Naquela epoca, eu nem imaginava que o meu Dipiliqui na realidade, era chiquerrimo rs invencao americana ‘dip ‘n’ lick’ kkkkkk!

Quantas coisas faziamos quando criancas e agora nao deixamos nossos filhos nem em sonho, realizarem tais facanhas rs!? Evoluimos, eu sei rs.

Hoje, minha filha que usa aparelho nos dentes, ganhou de ‘premio’ – nao meu, obviamente rs- um ‘dip ‘n’ lick’. Quando fui busca-la e ela entrou no carro com aquilo, eu nao sabia se dizia:
‘Dipiliqui?!Uau! Nao creio!! Can I have some?! (Uau me da um pouco!?) rs
ou:
‘Quem te deu esse veneninho? Isso eh pura quimica, corantes, infiltracao de acucar pura nos dentes!!! -tipo: eu sei, jah provei muito disso ai menina!

Mas, decidi somente rir de sua boca roxa e dividir com ela ‘my dark side on dipiliqui’ rs! (dividir meu lado negro do dipiliqui)

O pior nao foi…parei num parque, pois eu tinha uma meia horinha antes de buscar o Mateus. Decidi passar esse tempinho sentada na grama com minha filha mais velha: ela terminando seu ‘dip’n’lick’ e eu saboreando meu chazinho e meu bolinho (sim, cha com leite e choc chip pound cake do Starbucks; vicio!). Mas ai, o momento ‘mae e filha numa nice’ rs acabou quando rindo, ela me disse:
-Mae, e voce teve seu primeiro namorado com 12 ou 14 anos nao teve?!
Eu, com aquele sorriso maternal deslavadissimo:
-Eu? Nao! Nao, Julia! Quem te disse isso? Sua tia? kkkkk!
-Mae eu jah ouvi isso! Quantos anos voce tinha, vai fala ai mae!
-kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk – ta ligada aquela risadona neurotica rsrsrs!
Nao falo, mas nao falo mesmoooooooo! rs! Vamos nos concentrar no dipiliqui faz favor!
E eu achando que o acucar, isso sim, era uma coisa para se preocupar rs!
Aiii!

Adri xxx
ps: nao, nao sou a favor do dip’n’lick, e meus filhos nao podem comprar e armazenar dip’n’lick em casa rs!

Advertisements

Tira a Brasileira do Brasil mas nao tira o Brasil da Brasileira ;)

Quando penso que estou totalmente imune, que nao volto ao Brasil nunca mais, a nao ser a passeio; me acontece essa rs!
latinoamerica-mundial-brasil-protestas

Meu filho pede para assitir ao filme ‘Rio’ aqui em casa e, que eu assista com ele. Assistimos ‘Rio’ um tempao atras. Mas, dessa vez foi diferente…parecia que todos os detalhes me ‘chamavam’, mexiam comigo, a ponto de por lagrimas nos olhos e engolir seco – sim o tal no na garganta com um inocente filminho de crianca rs!Ja passaram por isso?! Ja choraram cantando ‘boi da cara preta’? Quando seu filho,que se recusa a falar portugues, ‘joins in’ e canta a cancao de ninar com voce? Doce surpresa para a mae expatriada.

O samba, ai o samba…quem consegue ouvir samba paradinho? Eu, nao! Nunca consegui. Tambem, criada na baixada Santista, junto a uma familia de Brasileiros Africanos, eu, branquelinha e de olhos azuis, ouvi samba ateh! Era no fundo do nosso quintal, era no calcadao da praia de Santos, era ao som do Ilha Porchat…Samba, samba, samba!Claro que eu sambo! 😉

Meus amigos brasileiros me alugam sempre, dizendo que nao sou mais Brasileira, que fiquei muito Inglesa – morei na Inglaterra uns 14 anos. E verdade, tomo cha com leite (eu sei: blahhh rs) o dia inteiro rs tenho umas manias nao Brasileiras e o pior de tudo: tu vem a minha casa e eu nao te sirvo ‘um cafezinho’ rs porque nao sei fazer! E, nao tomo café de jeito nenhum rs! Tomo cha Ingles, so Ingles kkkkk!

Mas, o samba…ahhh esse voce nao tira de mim…a batucada, o carnaval, a alegria contagiante do meu povo, em dias de sol ou de chuva, ahh isso ficou!

Quando eu pensava que poderia sim, ser feliz para sempre,longe do Brasil…vem esse dia de hoje; onde meu filho de tres aninhos, comeca a sambar na sala e bater palminhas a cada vez que ouve o samba do filme Rio. E ele sorria para mim com aqueles olhoes azuis – de gringo rs…

A verdade eh que, o brasileiro expatriado – principalmente os da minha faixinha etaria rs que ainda brincavam de ‘queimada’ na rua!- soh faz de conta que o Brasil eh ruim, que nao volta mais porque nao quer, que aqui eh que eh bom…porque se seguirmos nossos coracoes verde-amarelos…pegamos o aviao e desembarcamos lah no meio das passeatas, carnavais, manifestacoes ou Copa! Sem pensar no perigo, na corrupcao ou violencia. Pois amor a patria eh amor a patria e nao tem explicacao. Familia, primos que crescem e se conhecem via Skype, voh, tias, tios, irmaos, amigos dos velhos tempos! Ooo patria amada! Espero que se salve, salve rs!

Humildade
Humildade

Bola pra frente, Brasil! Afinal voce eh um gigante ‘and so much bigger than this…’ ❤ Teus filhos estao longe mas torcem por ti!

Adri xxx por um Brasil mais pacifico e bem educado.

Sabedoria disfarcada ;)

Depois de meses, decido fazer as unhas (ai que comeco de post mais banal!). Marido em casa com o pequeno, vamos aproveitar! Levo minhas teens comigo, uma fica no Kumon, a outra fazendo as unhas tambem, um ‘treat yourself day’ 😉

Na California, a maioria dos saloes pertencem a asiaticas. Ateh ai, tudo bem. Porem, eu nao consigo entender muito bem o Ingles delas (ou elas nao conseguem entender o meu). Levei um tempao para registrar que o tal ‘shellac’ e ‘gel manicure’ sao as mesmas coisas. E eu, teimando que queria ‘Shellac’ e nao o ‘Gel manicure’- mico numero 1. Bom, todo o meu comportamento esdruxulo sugeria: essa ridicula nunca entrou num salao de manicure rs! Imaginem a felicidade da minha teen (14 anos rs).

Enfim, eu lah na boa, fazendo as unhas, relaxando, quando vejo a plaquinha de ‘depilacao’. Lah vai a goiaba (mico numero 2):

-Voces fazem depilacao? Tem horario para ‘bikini line’ depois das minhas unhas? -( Yah! It’s ‘treat yourself day, babe!Let’s do it! rs! Never mind que eu nao conheco esse salao, mas ele fica do lado do Kumon, bora!).

Bem, estou eu lah, na micro salinha, esperando a moca entrar e me dar a calcinha descartavel (afinal, no outro local onde faco depilacao – Benefit, porque eu sou uma pessoa fina rs! Elas dao uma calcinha descartavel). Entra a moca e fala assim:

-Uneh nhe une una unahhh unehhh. – smile 🙂

Eu com cara de pirulito:

-Yes… just the bikini line, please. I am Brazilian but I do not want a Brazilian, thanks! (Deus que me livre! Jah paguei uma grana por um ‘Brazilian’ no Benefit e nao tiraram o que tinham que tirar, ah faca me o favor!). Brazilian, bikini line, LA, Hollywood, seih lah eu! Bikini line it is,vamos que vamos, o mais simples, pra nao ter erro.

Eis que ela repete um monte de palavras e eu boiando, de camiseta e calcinha, deitada na cama, de barriga para cima e sem saber o que fazer; me achando uma tronxa que nao entende mais Ingles!

Depois de um bom tempo me julgando surda e incapaz, cai a ficha!!!

Ah, eh para tirar a calcinha?!

Yes! – smile 🙂

Okay…- no smile :0

Nao, gente! Que coisa mais sem graca! Que que isso!? Depilar ‘bikini line’, peladinha da Silva!!? Ai que micao! Mas, bora lah, pois quem estah na chuva eh pra se molhar rs! Que que eu ia fazer?! ‘Nao, sorry, eu so me depilo de calcinha, se vira ai minha filha…rs! Nao dava!

Enfim, foi aquele ‘awkward moment’: dolorosissimo e com resultados nao satisfatorios! Que broncaaaahhh! Fora que ela ainda pegou uma pinca para ‘terminar’ o seu trabalho! Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Morri!

Para ‘aliviar’ a minha dor do cao, ela falou: ‘Gel’? e eu: ‘Yes, please’. Mas, acontece que esse ‘gel’ ela colocou ateh a metade da minha coxa e eu ia ter que por meu shorts! Ela saiu para que eu me trocasse…nao tinha um lencinho, nada, e eu saindo de lah toda empipocada rs, dolorida, melecada e nao muito feliz!

Eis que chego em casa…a maquina de lavar louca quebrou de vez rs! Lah vai a Amelia lavar um mundao de loucas (meu marido cozinhou…) com minhas magnificas shellac! Buahhhhhhhhhhhh!

Ai pensei; vou usar a sabedoria de minha mae e ser positiva! Entao, eu lavando louca e falando:

-Ai que maravilha! Estar lavando tantas loucas!! Sinal que temos muito o que comer! -Nao senti melhora nenhuma! entao pensei em outra coisa…

-Que otimo estar lavando essa locaiada toda!! Sinal que tenho duas maos, dois bracos perfeitos!!! – Ah, ai sim, jah me senti um pouco melhor! E continuaria, se a minha janela nao desse de cara pra rua, de frente para casa dos vizinhos ricos rs e que por sinal eu poderia ver seus ‘auxiliares do lar’ chegando para limpar a casa deles e nao a minha!!

Bom, dai perdi as estribeiras rs!

-Maquina inutil, nojenta, filha da mae, ordinaria, invejosa, praga, peste desgranhentaaah! Tinha que quebrar bem hoje com minhas Shelllac!!!!!!!!!!!!! kkkkk!

Ai sim! Me senti otima! Ri muito de mim mesma! Minha filha, quem estava secando a louca, teve ataques de riso rs! E eu conclui:

Eu nunca vou ser sabia como minha mae! Mas, ser divertida, rir da propria miseria rs tem uma certa sabedoria em si! E eu sei que tem muita brasileira ai esbanjando essa qualidade!! Tem nao?! O nosso bom humor salva a patria (ateh a patria alheia rs)!

Eu quero eh mais!

 

 

Bom fim de semana!!!

Adri xxx

 

 

Too busy to live my life! What?!

What is wrong with me?! When my youngest one was a baby, I used to write way more often!
My children are now 14, 12 and 3…I can easily describe myself as: ‘a cooker, a PA and  sometimes, my husband’s lover  (we don’t get to spend much time together, but whichever little time we have…we make it worth it  😉

You know whoever said that ‘people can only do to you what you allow them to…’ Most definitely did NOT have children! Mother’s love is an insane thing.
You sin for love, you love for love and you live for this love, literally (that is why mothers cry when their children take off to College; joy! ha ha).

Recently, I’ve only had time for my personal hygiene! ‘Extras’ are for sissies!

You will not see me with a mani or a pedi, you will not see me with a fake tan, you will not see me with shiny beautiful hair, you will actually not see me at all! But if you do…just say: ‘Hey Adri! So good to see you! Come have a cup of tea with me!!

Don’t…ask me weird questions, don’t demand more attention, more phone calls (I lost my cell or my son has buried it somewhere!!), more of my presence…just be with me at that moment and enjoy it.

I promise to do the same for you! 😉 That is what real good friends are for!  One day our children will grow and we will have all the time in the world to play Bingo together (lol) !!

 

And no, I am not too busy to live my life: this is my life, right here, at this moment,  with my 3 little people.  And, every time I think of getting back to my career, I conclude: there is nowhere in the market place right now that I would possibly be making a bigger impact than in this one: my home.

Is it an easy choice? Nope. Is it my choice? Yes. For the time being 😉

Adri xx