Dia das Maes – Na real rs!

Eh amanha: O Dia das Maes! Mas eu jah comeco a me sentir culpada no comeco da semana rs. Chega amanha de manha eu to de culpa ateh as tampas rs! Porque tudo o que eu consigo pensar, imaginar, sonhar para o meu Dia das Maes eh:

Dormir ateh tarde!! Com a porta do meu quarto trancada! (just in case rs!)

Cafeh da manha na patisserie francesa aqui perto de casa! Tomar chocolate quente cheio de creme e uns croissants, tambem de chocolate! Comer tudo sozinha!!!

Passar o dia num Spa! Sozinha!!!

Passar o dia e a noite num hotel, na praia, soh escrevendo e comendo Lindt rs! Sozinha!!!

E por ai vai minha listinha com pensamentos quase que pecaminosos para uma mae! Todos muitos dos individualistas, egoistas e indulgentes! rs! Bad mom! rs!

Dai, eu me imagino ao final do meu ‘quase’ que perfeito Dia das Maes…sentada de reu num tribunal e o juiz passando seu veredito:

-Culpada!

-Culpada de conspiracao contra a familia! 

– Enganacao!

painting05

‘Indulgencia!’

Image

‘Abandono!’

Entao, eu caio na real e penso: Acho que eu posso balancear essa situacao!😉 Talvez tiro soh a manha do Dia das Maes, de ‘ferias'(?) Quem sabe esse ano, eles nao vao me trazer cafe na cama, invadindo minha cama, se apossando do meu proprio cafeh surpresa…e, saindo de fininho deixando o pequeno comigo mordendo de tudo um pouco e pondo de volta ma minha bandeja o que ele ‘nao gostou’ blahhhh! rsrs! E a vida continua! Familia, filhos, Dia das Maes! Faz parte! 😉

Agradeco a Deus por eles estarem todos aqui comigo, filhos, marido…as criancas ainda sao novinhas, como passarinhos no ninho, ainda nao estao prontos para voarem!

Eu sei que um dia eu terei todo o tempo do mundo para tomar meu chocolate quente e comer meu croissant sozinha, eu comigo…

Feliz dia das Maes!!! Somos todas lindas 🙂

Adri xxx

Mother’s Day – unfiltered…

It is tomorrow: Mother’s Day!  But, I started feeling guilty a couple of days ago – already! Then, my guilt kind of builds up reaching its height tomorrow morning…Because all I can think about my ideal Mother’s Day is:

Sleep in! With my door locked!!

Have breakfast at my favourite French patisserie! – A rich hot chocolate and a couple of mini croissants! All by myself!

Go to a spa for the day! Alone!

Hire a hotel room somewhere down the beach, and spend the whole day plus one night all by myself! Writing and eating Lindt chocolate!!

Well, the list goes on, imagination gets wild! It does not even need to be fancy, but my wicked thoughts on the ideal Mother’s Day are very individual, self-centered and indulging lol 😉

Then, I imagine myself at the end of this kind of perfect (!) Mother’s Day, sitting at a Court Room, as the ‘accused’ when the Supreme Judge strikes down his verdict on me:

‘Adriana; you are found guilty!’

‘Guilty of plotting against your family!’

‘Guilty of deceiving!’

painting05

‘Guilty of indulging!’

Image

‘Guilty of abandoning’

Then, I snap out of it and think: I can balance this 😉 I can take the morning off…perhaps(?) Maybe, this year they will not give me breakfast in bed and crowd my bed. My toddler biting off on all my breakfast items, the rest of the crew discretely leaving, toddler staying behind 🙂  Life carries on, right ?! Family, children, Mother’s Day! It’s all part of creating good and funny memories! It is all good!

Thank God they are all here with me, they are all young chicks who have not flown the nest yet 😉 I know I will one day, have my hot chocolate and croissant, by myself…

All. By. Myself.

Happy Mother’s Day! You are beautiful just the way you are!

Adri xxx

 

Ladrao em casa?! Na minha casa?

Imaginem essa cena: minha amigona do Brasil me visitando por 2 semaninhas. Meu filho na escolinha  3 vezes por semana. Entao, eu tinha exatamente 6 dias para acompanhar minha amiga em suas ‘mega’ compras rs! Brasileiro te visitando nos EUA eh assim:

– Entao, o que voce quer conhecer primeiro: praias, Google, Facebook, Los Gatos, San Jose, Palo Alto, Stanford, Carmel, etc…?

A resposta:

-Outlets! Preciso de oculos, bolsa, tenis, maquiagem, perfume, roupa, um Macbok, etc, etc, etc, etc…..(rs!)

Estamos nos no Great Mall (um outlet), a uns 50 minutos de casa, no nosso (dela rs) ultimo dia de compras, entrando na ultima loja, que, por sinal era a que ela mais queria ir…quando meu cel toca:

-Mae! Tem gente em casa!

-Quem ta ai?

-Mae! Eu nao sei! Tem gente falando!

-Abre a porta e ve quem eh, Clara!

-Nao mae! Eu to aqui no meu quarto, escondida, eu to com medo mae! (aquela voz de quase panico; minha filha de 12 anos!)

-Clara, como assim?! Ta louca!?

-Mae, eu estou ouvindo dois homens falarem em frente de casa, mae, eu to com medo!

-Falarem o que Clara?! (Bom, a essa altura eu jah estou com os dois pes fora da tal loja e minha amiga com cara de pirulito!)

-Mae, eles estao falando: ‘Eh essa a casa…’ (voz da menina agora em panico…)

-Clara, aonde voce estah?!?! (eu jah com a chave do carro nas maos…)

-Eu to no meu quarto! E to escutando gente em casa!

-Clara, liga pro vizinho e pede pra ele ir ate ai. Nao tem ninguem Clara, nao eh nada, voce nao esta no Brasil! Para com isso! Ninguem entra nas casas ai do nosso bairro quando tem gente dentro! (mas… meu coracao na boca, afinal nao importa quantos anos fora do Brasil, a tensao, o medo de ladrao te persegue rs!).

Clara, um ladrao vai em casa roubar o que, exatamente?! Pensa soh! Soh se for roubar ‘ideia’! rs!

-Mae eu nao tenho o numero de ninguem! Meu celular eh novo, lembra?

-Clara, como nao tem? Novo? Faz mais de um mes jah e voce nao colocou os numeros importantes ai? E dah pra falar mais alto?!

-Mae, eu nao posso ligar, eu estou dentro do closet e ta tudo escuro aqui! (Nuossa rs eu queria chorar de rir…meu medo ate sumiu rs)

-Ah, entao jah que estah no closet, cata todas tuas roupas dai do chao,  arruma tudo bem quietinha rs aproveita esse tempo com seu closet! Nao acho que o ladrao vai ficar tanto tempo assim dando sopa ai na frente de casa rs!

Conversa vai e vem, eu jah fora do shopping, debaixo de uma chuva do cao procurando meu carro no estacionamento (estava chovendo no Vale do Silicio, em pleno fim de abril; provavelmente o unico dia que deu um chuvao foi esse!). Dai eu jah dirigindo e falando com minha filha, que ainda estava trancafiada no closet rs porem bem mais calma…

-Entao Clara, sao 15:30, hora do correio, voce provavelmente ouviu um papo do ‘mailman’ com o cara do UPS! Caramba, Clara! Bem na hora que iamos na loja, andamos o mall (shopping center) inteiro pra depois irmos lah e voce me apronta essa!?

-Mae, posso desligar agora? (como quem diz: mae, jah passou o medo, vamos acabar essa ligacao que agora eu cansei?!)

-Claro que pode, soh estou aqui esse tempao com voce pra voce ficar calma e tirar essas suas minhocas da cabeca!

-Mae, so mais uma pergunta?

-Fala!

-Posso tomar sorvete?

-O que?

-Posso tomar o ultimo sorvete todo?

-Pode Clara! Claro que pode, vai lah na cozinha, sai desse closet, toma o pote de sorvete inteiro e para de pensar bobeira!

-Nao mae, o sorvete estah aqui eu jah estou tomando…posso tomar tudo?

Gente, nao, vamos combinar!? Adolescencia eh uma coisa! rs! Tem logica isso? Medo de ladrao, trancada no closet, porem, tomando um pote de sorvete Ben & Jerry Phish food kkkkkkkkkkkkkk! Ah vah!

Acabou meu passeio, drasticamente rs! O ultimo ‘shopping day’ da minha amiga, terminou assim, de supetao! rs!

Bem, entre essas e outras estou aqui, blogando as pressas, tirei a roupa da maquina de lavar que estava lah desde ontem (!) e coloquei num cesto e deixei lah fora, embaixo do varal (sou green: California + sol= economize eletricidade faz favor, meu povo!? Terceirao agradece rs)…e estou finalmente escrevendo; pois se nao for assim nao escrevo nunca mais!  Quanto mais meus filhos crescem menos tempo estou tendo! Tem algo errado ai!

Hoje tem jantar de negocios…entao lah vou eu fazer unha, cabelo e bigode rs! Soh assim para eu cuidar de mim rs! (sounds familiar?). Estarei ‘representando’ a esposa do Dr. Veres. Porque se estivesse de mae da Julia, da Clara e do Mateus eu iria com cabelos fuah, pes cascudos, unhas arrebentadas, porem com historias do arco da velha kkkkkk!

Ser mae de toddler e teens eh uma aventura! E nesse  momento posso-lhes dizer de coracao: uma aventura fantastica, nao trocaria por nada! Ainda mais agora que aprendi a ser mae e me divertir com essa profissao! rs! Como meu marido falou: ‘Adri foi fazer cursinho de pais depois de 14 anos, cara!’ E ele morre de rir! Rir de nos dois! Jah com filha em colegio e fazendo cursinho de pais rs!

Divirtam-se! A vida eh curta!

Adri xxx