O que nós ganhamos quando a televisão saiu de cena

Just when I was telling a friend that I am sad my husband bought a tv last December…I read this, and could not agree more! I will have to rewind 😉

ANTES QUE ELES CRESÇAM

Desde que entramos em uma escola Waldorf, fomos alertados sobre os muitos efeitos negativos que a televisão causa nas crianças. Hiperatividade, incentivo ao consumo, informações precoces, enfim, eu comecei a dosar a quantidade de televisão em casa. Mas quando entramos na escola Waldorf aqui em Miami, a coisa foi um pouco diferente. Tivemos que assinar um contrato dizendo que nossos filhos não iriam assistir televisão. Com aquele gingado brasileiro, assinamos mas não estávamos pensando em levar aquilo assim tão ao pé da letra. Se é que você me entende.

Acontece que logo que conheci o professor do João, fiquei muito encantada com a seriedade e comprometimento dele. Ele veio em nossa casa nos conhecer antes do início das aulas. Como de cara não viu nenhuma televisão, demonstrou uma tranquilidade ao falar: Ah, vocês não têm televisão? E nós respondemos com o rabo entre as pernas: É… na verdade temos. Mas…

View original post 572 more words

Advertisements

Tapa na cara!

Conversado com a minha mae, hoje, conversa mae e filha; eu dizendo assim:

-Ai estou preocupada com a sua neta rs, que nao gosta disso e daquilo, que soh fica no computador, que nao gosta de nenhuma atividade fisica e aqui nos EUA isso eh tao importante; fazer esportes, participar, etc etc etc…Eh tao dificil saber orientar, o sistema educacional daqui eh tao diferente do nosso, por isso fico mais insegura…tudo o que ela faz no colegio conta para a faculdade, bla bla bla…’

E ai veio o tapao!

-Voces soh falam que tem feh! Tem feh coisa nenhuma! Se tivesse feh nao estaria se preocupando tanto com o amanha! Com o que vai acontecer daqui 5, 6 anos!

E eu, muda, do outro lado da linha…pensando: Uau! Que facil! Por que nao pensei nisso antes?! Eu tenho feh em Deus, que meus filhos estarao bem. Crescerao e serao pessoas felizes, capazes de correr atras de seus sonhos e pessoas de feh. Pronto! E me deu ateh um alivio imediato rs! Tenho me concentrado tanto em rezar por saude, que nem imaginei pedir a Deus por nada mais 😉

Mas nao eh assim…quando se trata do assunto ‘filhos’ tudo eh ‘diferente’. Ateh a feh rs! Eu sei, eu sei, ‘feh’ nao pode ser meio termo…mas, com filhos nao dah para relaxar rs…porem eu vou tentar, mais  uma vez, mae rs!

Minha filha estah no primeiro colegial. Eu tambem rs pois aprendo a cada dia, uma coisa nova, seja sobre o sistema publico educacional Americano, seja sobre adolescencia! De uma forma ou de outra eu lhes digo: Eh osso! rs!

Minhas adolescentes sao faceis, nada ‘major’ rs acontencendo, gracas a Deus! Mas, so a preocupacao em preparar minha primeira filha para uma boa faculdade e, para a vida, longe de mim… jah eh em si, um tormento! Serah que esse colegio eh bom (Nao, jah vou muda-la rs!) ? Serah que ela tem amigos? E os amigos sao do bem? E ela estah feliz aqui? Nao gosta de esportes… eh o fim do mundo ou nao rs?! Os professores sao bons? E os alunos que se formam nesse colegio vao pra onde? Estou fazendo as perguntas certas? AP’s?! Honours?! Servico comunitario? GPA? Tutorial? Homecoming games? Eu nem sei como funciona o tal American football! Quao menos o que rola nos corredores de um colegial americano, na California! Se eh tudo meio ‘scary’ (assustador) para uma freshman, pense entao na pobre da mae estrangeira dela rs!!

Eu fiz colegial, me diverti horrores!  Fiz estagio, fiz teste para entrar na faculdade, optei por Jornalismo e Letras, entrei em Letras. Estudei 4 anos, me formei. Pronto. Simples! Agora estamos nos aqui, maes Brazucas, nos USA. Ralando para entender rs! Rezando para dar certo!

Minha mae tem razao (mais uma vez!): Vou na feh! 😉

Adri xxx

Being bored is a luxury!

That time of your life when you have recently moved abroad. You’ve married an Alien or married someone same nationality, who has accepted a position abroad. You happen to be a newly graduated Lawyer, or you are a Doctor or a Teacher, living now in The US. You cannot legally work, let alone work in your field. No job, no kids. What do you do?

You complain, you talk to your mom, your siblings,  your friends, over Skype and say you are so bored in this country, you cannot even tell! You cannot work, you don’t know what to do, your husband is having a good time and your life sucks.

Snap out of it! Fast forward and maybe see yourself with a lovely child or 2 or 3 and not bored at all. In fact, you are now so busy you are lucky when you can take a shower! Read a book? Only if it is about breastfeeding, temper tantrum or teen years! You see?!

Play back: You are young, you are bored, you are abroad.  How wonderful!!! To be bored is such a luxury! YOU have time in your hands! And that is precious! Don’t waste it away. Read, make new friends, help out in your community, try different things! Things you could not do if you were working full-time, in your country. Maybe, you are being blessed, right here, right now. What can you do in this place? Where can you make a difference? Who needs you? What are you here for? There is a reason and a purpose.

Some of us feel really lost (me) when we come to live abroad. I came out of hectic, bubbly Sao Paulo straight into the UK. I thought everything was just wrong: the miserable weather, the way people do not interact on the bus, the tube, at the shops. When commuting back and forth, British people read and do not even look at whoever is sitting at their side. For a Brazilian, this is murder! I wanted to talk to them. I needed to talk! I am Brazilian! Nope! Not a chance. I ended up talking to other foreigners, a lot of them.

I was quite adventurous in London, took all kinds of jobs – and yes, I already had a bachelor’s degree and, a successful business in Brazil; believe me, these do not make you immune. And, then, I started having fun! I worked as a Brazilian folk dancer, as a babysitter, nanny, waitress, chambermaid, sandwich shop clerk, secretary, teacher!

Within a couple of years, life started getting pretty much boring again: I worked my way up and that was it. Steady, full-time job, at The City of London. But thanks God, when I was about to be promoted…my husband and I moved to Manchester, on a new job post for him. Did I really see this as: Thank Goodness we are moving again!? No…But now I do! 😉 The life lessons I learned in good, old, rainy Manchester! (and learning does not come without failure, a lot of it!).

You never know what your next chapter will be like! Your situation can change in the blink of an eye. Enjoy the good things coming your way, today. And, take this time to make mistakes. Each time you make one mistake shout out loud: ‘How fantastic! I’ve learned something new!!!!’ 😉

Adri xxx